The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada
Em Orson, uma cidade fictícia em Indiana, vive a atrapalhada família de classe média dos Heck, liderada pela mãe, Frankie, uma vendedora de carros usados em crise de meia-idade e seu marido, o calado Mike. Juntos, ambos tentam dar a melhor educação possível para os seus três filhos: Axl, um adolescente meio rebelde de 15 anos, a esquisita Sue de 13 anos, e o pequeno Brick, 8, o garotinho nerd que tem o hábito de "conversar" com sua mochila. Com todas essas diferenças existe algo que una esta família?
Episódios
1. Viva Los Hecks
Axl volta para casa com uma nova perspectiva de vida; Sue decide curtir seu verão em dois dias.
3. Conheça os Pais
Axl convida Frankie e Mike para conhecerem os pais de Lexie, mas ela não está confiante.
4. Dia das Bruxas 8: Assassinato de Orson
Frankie descobre que uma mulher morreu na banheira da casa de Heck, 50 anos atrás.
5. Papel de uma vida
Mike pede ajuda a Sue para planejar uma noite romântica de casamento com Frankie.
6. O Encontro
A mãe de Frankie fica com ela por um tempo, Axl e Brick refletem sobre o que Mike faz na pedreira.
7. Ação de Graças 9
Os Hecks fazem uma viagem frenética para a casa da irmã de Frankie no Dia de Ação de Graças.
8. Olhos Bem Abertos
Axl visita Hutch e descobre que seu velho amigo da faculdade virou um adulto responsável.
10. O Milagre de Natal
Axl decide que não irá à igreja na noite de Natal; Mike declara guerra contra os filhos de Glossner.
11. Revelações de Ano Novo
Sue não tem certeza se o beijo que trocou com Sean foi real ou apenas um acidente.
14. Adivinha Quem vem para o Jantar Congelado
O irmão de Mike, Rusty, dá um presente extravagante a Sue. Mike acha que se trata de algo roubado.
15. Chapadas
Mike leva Brick à convenção de Planet Nowhere e Axl e Hutch viajam a Ohio para o casamento de Kenny.
18. Obrigado por não beijar
Mike tenta orientar Brick ao descobrir que ele e sua namorada têm se agarrado por toda a escola.
19. Episódio 19
Dr. Goodwin mostra seu lado obscuro quando Frankie não entrega o pé de moleque no prazo combinado.
21. A Descarga Real
Sue e Brick entram num concurso de perguntas e respostas para darem o prêmio à Frankie.
