The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada
Em Orson, uma cidade fictícia em Indiana, vive a atrapalhada família de classe média dos Heck, liderada pela mãe, Frankie, uma vendedora de carros usados em crise de meia-idade e seu marido, o calado Mike. Juntos, ambos tentam dar a melhor educação possível para os seus três filhos: Axl, um adolescente meio rebelde de 15 anos, a esquisita Sue de 13 anos, e o pequeno Brick, 8, o garotinho nerd que tem o hábito de "conversar" com sua mochila. Com todas essas diferenças existe algo que una esta família?
Episódios
1. O Último Suspiro de Verão (1)
Mike acidentalmente revela que Axl é seu filho preferido, mudando os planos das férias de verão.
2. O Último Suspiro de Verão (2)
Os planos de Frankie para as férias foram para o espaço por causa da boca grande de Mike.
3. O Segundo Ato
Após ser despedida Frankie se matricula em escola técnica; Axl agora é veterano na sua escola.
4. Terapia do Coelho
Frankie e Mike dão um coelho a Brick, mas o animal tem o temperamento muito instável.
5. A Mangueira
Vizinha acusa Frankie de ter roubado mangueira, Sue desiste de viajar após ver contracheque de Mike.
6. Dia das Bruxas 3: A Motorista
Sue começa a ter aulas de direção e, acidentalmente, passa com o carro por cima do pé de Axl.
8. Ação de Graças 4
Frankie convida fuzileiros navais para passarem o Dia de Ação de Graças com a sua família.
9. Ajuda de Natal
Mike ajuda o irmão a levar alguns móveis para a garagem da sua casa, mas descobre que são roubados.
10. Vinte Anos
O aniversário de 20 anos de casamento de Fankie e Mike se aproxima; Sue planeja festa para os pais.
11. Aptidões
Axl fica chocado ao descobrir que ele e Sue terão que trabalhar juntos em um projeto da escola.
12. Um Filho de Cada Vez
Frankie e Mike decidem dedicar um dia inteiro para cada um dos filhos com atividades bem diferentes.
13. O Amigo
Frankie tenta convencer Mike a passar mais tempo com o novo vizinho, que tem interesses em comum.
15. Dia dos Namorados 4
Axl e seus amigos oferecem conselhos sentimentais; o ex-namorado de Sue a convida para o baile.
16. Ganhadores e Perdedores
Frankie fica preocupada quando Brick decide participar de uma viagem de três dias com a escola.
17. Roda do Castigo
Frankie e Mike tentam fazer as crianças confessarem uma transgressão usando a "roda da dor".
18. O Nome
A irmã de Frankie chega à casa dos Hecks para passar uns dias; Axl conhece o ex-namorado de Cassidy.
19. O Solteiro
Frankie fica desapontada após o fim de "The Bachelor"; Sue entra para o time de tênis da escola.
20. Dias de Dólar
Frankie tem dificuldade para conseguir emprego; Sue dá conselhos inoportunos à Axl e sua banda.
21. Para Orson com Amor
Frankie tenta aumentar a popularidade de Sue no Facebook; Axl e Brick querem criar um vídeo viral.
22. Dança de Aleluia
Após repetir no teste de motorista, Sue fica indignada quando os amigos ganham suas habilitações.
