The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada
Em Orson, uma cidade fictícia em Indiana, vive a atrapalhada família de classe média dos Heck, liderada pela mãe, Frankie, uma vendedora de carros usados em crise de meia-idade e seu marido, o calado Mike. Juntos, ambos tentam dar a melhor educação possível para os seus três filhos: Axl, um adolescente meio rebelde de 15 anos, a esquisita Sue de 13 anos, e o pequeno Brick, 8, o garotinho nerd que tem o hábito de "conversar" com sua mochila. Com todas essas diferenças existe algo que una esta família?
Episódios
1. Volta às Aulas
Frankie quer controlar a vida dos filhos; a nova professora de Brick acha Frankie superprotetora.
2. De Volta ao Lar
Mike e Frankie precisam decidir se vão ao jogo de Axl ou na primeira competição de Sue.
3. O Incidente com a Fralda
Sue se apaixona por um amigo de Axl; Brick testa lendas urbanas que são contadas às crianças.
5. Intercâmbio Estudantil
Frankie convence a família a receber um aluno japonês de intercâmbio e lhe mostrar a vida americana.
7. Uma História de Aniversário
No seu aniversário de nove anos, Brick quer saber a verdade sobre o dia do seu nascimento.
8. Tarefas
Brick quer que Frankie deixe-o sozinho em casa; Mike escuta a amiga de Sue insultar sua filha.
10. Um Natal Simples
Os planos de Frankie para o Natal são ameaçados quando seus pais vêm para passar o fim de ano.
11. Retomando a Casa
Depois de anos vivendo para satisfazer os filhos, Frankie e Mike assumem o controle de suas vidas.
12. A Geleira
Mike se irrita com Frankie quando ela, sem querer, paga 200 dólares por um creme para os olhos.
13. Super Domingo
Brick estuda as regras do futebol americano se preparando para o Super Bowl que se aproxima.
14. Dia dos Namorados II
Frankie fica feliz quando Axl pede a ela para ajudar a escolher um presente para sua namorada.
15. Amigos, Mentiras e Videotape
Sue e sua amiga Carly conseguem entrar no cinema para assistir a um filme proibido para menores.
17. A Aula de Matemática
Frankie e Mike assistem a uma aula de matemática para checar se a senhorita Rinsky é boa professora.
18. Limpeza de Primavera
A família Heck passa a semana de férias tentando limpar a casa; Brick monta balcão de informações.
