The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada
Em Orson, uma cidade fictícia em Indiana, vive a atrapalhada família de classe média dos Heck, liderada pela mãe, Frankie, uma vendedora de carros usados em crise de meia-idade e seu marido, o calado Mike. Juntos, ambos tentam dar a melhor educação possível para os seus três filhos: Axl, um adolescente meio rebelde de 15 anos, a esquisita Sue de 13 anos, e o pequeno Brick, 8, o garotinho nerd que tem o hábito de "conversar" com sua mochila. Com todas essas diferenças existe algo que una esta família?
Episódios
1. Indo pra Faculdade
Contrariando o desejo de Axl, Frankie insiste em levar a família Heck para a universidade.
2. A Mudança está no ar
Frankie sente ciúmes ao ver que Axl responde às mensagens de Mike, mas não as dela.
3. A Batata
Para poder comprar seu próprio carro, Sue vai trabalhar na lanchonete de um shopping center.
4. O Centenário
A cidade faz 100 anos e Frankie e Mike são obrigados a dirigir um carro alegórico no desfile.
5. Dia das Bruxas 4: O Fantasma
Sue arma outra sessão espírita; Brick tenta convidar uma garota para o baile.
7. Ação de Graças 5
Os pais de Frankie, ao lado de outros visitantes, aparecem para o jantar do Dia de Ação de Graças.
8. O Beijo
O fim de semana romântico de Frankie e Mike está ameaçado; os Glossner invadem a casa dos Heck.
9. A Árvore de Natal
De férias da faculdade, Axl prefere passar o Natal com seus amigos do que com a família.
10. Sem dormir em Orson
Frankie e Mike se preocupam quando Brick, de repente, desenvolve medos irracionais.
11. A Guerra dos Heck
Sue tenta pregar uma peça em Axl quando descobre que ele roubou a cabeça do mascote da escola.
13. Jogos Vorazes
Os Heck correm o risco de perder uma refeição daquelas quando um novo pastor resolve aconselhá-los.
14. O Prêmio
Frankie tenta convencer Mike a receber uma homenagem; Axl persegue garota; Sue tenta ser notada.
17. O Passeio
Sue tem vários acompanhantes para o baile; Brick pede ajuda a Axl com um trabalho da escola.
19. Carrilhões
Frankie implora à sua vizinha Rita Glossner que tire da janela seus irritantes sinos de vento.
21. Horário Comercial
Frankie se programa para trabalhar e filhos só podem solicitá-la entre cinco e seis da tarde.
