Motel Bates
Após a morte do pai, Norman Bates e sua mãe abrem um hotel. Mas o estado mental de Norman os leva por um caminho sombrio e violento.
Episódios
1. Paraíso negro
A fachada de Norman começa a ruir, aos poucos. Enquanto isso, um hóspede com motivos desconhecidos perturba a vida tranquila de Emma e Dylan.
2. A convergência do Twain
Norman tem uma conversa tensa com Romero e encara um encontro duplo complicado. Chick aparece com presentes.
3. Sangue ruim
O desejo misterioso de Chick de entrar no mundo perturbado de Norman finalmente fica claro. Romero tem uma chance -- mas as coisas acabam mal.
4. Escondido
Quando surgem complicações, Norman se preocupa e corre para proteger seus segredos. Romero mantém a discrição e busca um lugar seguro para se reestruturar.
5. Os sonhos morrem primeiro
Norman refaz os passos de sua mãe, buscando pistas sobre as escapadas dela. Marion toma uma decisão irrefletida que tem consequências significativas.
6. Marion
Mundos diferentes entram em choque quando uma famosa se hospeda no motel com um nome falso. Dylan e Norman têm uma conversa explosiva sobre o passado.
7. Inseparável
Quando Norman e a mãe trabalham juntos, o resultado é de arrepiar. Dylan visita o motel. Num momento de desespero, Norman faz uma ligação importante.
8. O corpo
Cada vez mais corpos estão aparecendo, e a Xerife Greene resolve começar uma investigação sobre os homicídios. Mas, para proteger Norman, mamãe sabe tudo.
