Motel Bates
Após a morte do pai, Norman Bates e sua mãe abrem um hotel. Mas o estado mental de Norman os leva por um caminho sombrio e violento.
Episódios
1. Perigoso para ele e os outros
Enquanto Norma e Dylan procuram por Norman, a família de Emma é surpreendida com uma visita desagradável e Romero recebe uma proposta inesperada.
2. Boa noite, mamãe
Norman tem lembranças confusas e Norma tenta entendê-lo. Emma testa os novos pulmões e Romero usa sua influência para conseguir uma vaga para Norman na clínica.
3. Até que a morte os separe
Norma e Romero dão um grande passo na sua relação, Dylan tenta mudar de carreira de vez e Norman brinca de gato e rato com o terapeuta.
4. Luzes de inverno
Norman sai em uma aventura com um novo amigo, Norma faz uma visita a Emma e Romero descobre que um velho adversário guarda valiosos segredos.
5. Refração
Norma fica muito chateada por causa de uma janela quebrada, Norman desabafa e Chick descobre que ele e Norma têm algo em comum.
6. O cofre
Chick dá um ultimato em Norma, Romero faz um acordo com Rebecca e a terapia de Norman avança quando ele encara lembranças dolorosas.
7. Nada como o nosso lar
Norma conta a Romero um sonho e ele tenta realizá-lo. Norman descobre sobre o casamento da mãe.
8. Infiel
Norman vai morar com Norma e Romero e as coisas ficam complicadas. Enquanto isso, Rebecca tem problemas no aeroporto.
