Trapped
Um ferry boat com cerca de trezentos passageiros deixa a Dinamarca em direção a uma pequena cidade da Islândia. Ao chegar no local, uma nevasca impede que a embarcação retorne. Neste meio tempo, o corpo mutilado de um desconhecido é encontrado na água. O chefe de polícia da cidade, Andri Olafsson, tenta manter a calma entre os moradores e passageiros enquanto inicia uma investigação, na qual todos são suspeitos. Além do crime, Andri também precisa lidar com seus problemas pessoais. Mesmo tendo sido abandonado pela esposa, ele ainda vive com os sogros enquanto cuida de suas duas filhas.
Episódios
1. Episódio 1
Andri volta ao Norte para investigar um atentado, que pode ter relação com um grupo de extrema-direita, contra a Ministra da Indústria. Paralelamente, trabalhadores se revoltam contra a exploração de suas terras por empresas estrangeiras.
2. Episódio 2
Uma pista deixada no local da segunda morte levanta suspeitas sobre dois irmãos jovens ligados a um grupo nacionalista de extrema direita.
3. Episódio 3
Quando Torfi de gaba para Andri de que o Martelo de Thor está prestes a fazer algo grandioso, a polícia luta para impedir um possível ato de terrorismo.
4. Episódio 4
A dica de um repórter e um vídeo de segurança levam Andri ao líder do Martelo de Thor. Hinrika tenta obter de Skúli, que está muito doente, a localização da prefeita.
5. Episódio 5
Andri descobre algumas coisas suspeitas sobre a vítima de assassinato Finnur. Embriagado, Vikingur faz uma cena no velório de seu pai e depois na usina de energia.
6. Episódio 6
Andri e Hinrika descobrem o arrombamento na casa de Finnur. No celular que encontrou, Thorhildur concorda em encontrar um estranho. Tensões entre Ebo e Pawel explodem.
7. Episódio 7
Na esteira de outro assassinato, as evidências apontam para um homem. Elín tenta falar com Halla sobre o passado delas. Um segredo é encontrado na gaveta de Hinrika.
8. Episódio 8
Um homem chama a atenção de Andri no enterro de Finnur. Chegam os resultados dos teses nos gansos mortos. Thorhildur entrega o celular que estava escondendo à polícia.
