Boom Boom Bruno
Bruno (Ben Becker) não é um policial qualquer. Ele é Boom Boom Bruno, o cowboy do distrito. Tudo aqui está sob seu controle. Seus criminosos, suas prostitutas, seu chefe. Ele está emocionado com seu novo parceiro Mark (Vincent zur Linden) - cabe a ele ensinar esse garoto inseguro a ser um homem de verdade e com coragem. Quando uma drag queen é encontrada morta em seu território, porém, tanto Bruno quanto Mark devem lutar contra seus próprios preconceitos e encontrar resistência de todos os lados para resolver o caso.
Episódios
1. Um Mundo de Homens
O assassinato de uma drag queen ameaca abalar a vida do chefe de policia Bruno Klopel enquanto conhece seu novo companheiro, o aprendiz Mark.
2. Peitos, Trofeus e uma Trupe de Rainhas
Enquanto investigam a morte de Sugar Candy, Bruno e Mark interrogam a drag queen Lady Lovelyn. Mais tarde, Mark tem um primeiro encontro promissor.
3. O Amor Esta no Ar
Desesperado para provar a culpa de Lady Lovelyn, Bruno envia Mark em uma missão secreta para recolher uma amostra do seu DNA.
4. Teimoso Como uma Mula
Apesar das ordens para deixarem o caso, Bruno e Mark continuam a investigacao. Mais tarde, uma discussao com Bruno leva Mark a riscos mortais.