Acapulco
Em 1984, o sonho de Maximo Gallardo se torna realidade quando ele conquista o emprego dos seus sonhos no resort mais badalado de Acapulco. Mas ele logo percebe que trabalhar lá será muito mais complicado do que ele imaginava.
Episódios
1. Cascata
Ao se preparar para a reabertura do hotel, Máximo relata seu primeiro desafio como chefe de operações. Em 1986, Memo e Lorena encaram a parentalidade.
2. Roma Antiga
Quando novas regras severas são impostas à equipe, Máximo e Chad tentam lidar com a tensão. Esteban e Nora investigam a morte de um vizinho.
3. Falando em protesto
Máximo aprende sobre os desafios de liderar uma ação trabalhista organizada. Diane usa a escassez de pessoal para irritar Vera.
4. Amor intenso
Em uma viagem de pesquisa, Máximo cria coragem para fazer uma pergunta crucial a Julia. A investigação de Esteban e Nora toma um rumo surpreendente.
5. Está no ar
Máximo convida Don Pablo para um jantar em família esperando que se reconciliem. Sara discute sua admissão na faculdade. Julia e Nora se confrontam.
6. O que aprendi com a mamãe
Para consolar Sara, Máximo conta uma história de infância sobre Nora enfrentando a adversidade.
7. Pegando fogo
O Máximo dos dias atuais enfrenta um rival inesperado pela atenção de Julia. Em 1986, ele enfrenta Don Pablo para retomar a glória do Las Colinas.
8. Realizando um sonho
Máximo surpreende Julia, Memo e Lorena com uma viagem de carro para a Copa do Mundo. Sara sofre para praticar inglês antes de ir para a faculdade.
