Maratón Candice Renoir
Candice Renoir deixou sua carreira de lado por 10 anos. Quando ela retorna de Cingapura para retomar o serviço em uma cidade portuária no sul da França, ela se sente um pouco “enferrujada”. Apesar do óbvio desafio de sua unidade e de um superior cínico que não torna seu trabalho mais fácil, ela está determinada a transformar suas chamadas fraquezas em forças, resolvendo os casos mais complexos com seu bom senso, sua observação aguda e sua prática natureza temperada por uma rotina diária movimentada. Só Candice pode pegar um assassino porque conhece a composição química de um limpador de vidros ou determina a hora de um assassinato a partir do tempo de cozimento dos kebabs … Candice só é ingênua por fora, e ninguém consegue resistir a ela!
Episódios
1. Cuidado Com Águas Profundas
Candice volta de Singapura com seus quatro filhos. Quando retorna ao trabalho como uma comandante da polícia, ela descobre o quanto é difícil retomar a vida após um longo sabático de 10 anos.
2. Quanto Mais Bobos, Mais Rimos
Os filhos se acostumam com dificuldade à nova vida e Candice surpreende seus colegas com seus métodos de investigação e sua personalidade. Ela investiga um homem cujo corpo é encontrado ao lado do churrasco que fazia.
