Treta
Um incidente no trânsito desperta a fúria e os impulsos mais sombrios de dois desconhecidos: um empreiteiro falido e uma empresária frustrada.
Episódios
1. Os pássaros não cantam, eles gritam de dor
Danny fica furioso após um desentendimento no trânsito e acaba envolvido em uma perseguição pela cidade. Amy recebe uma visita inesperada que deixa uma péssima impressão.
2. O êxtase de estar vivo
Amy encontra um novo propósito, enquanto seu casamento aparentemente perfeito começa a ruir. Danny tenta dar um novo rumo aos negócios da família.
3. Sou habitada por um grito
Danny tem uma catarse na frente de uma ex-namorada. O relacionamento de Amy e George sofre um novo revés. Um golpe online acaba indo longe demais.
4. Mas não tudo ao mesmo tempo
Com seu futuro em risco, Amy vai a Las Vegas a trabalho. Paul e Danny perseguem seus objetivos, um motivado pelo amor, o outro, pela fúria.
5. Criaturas tão intimamente secretas
George faz um novo amigo. Danny propõe um plano arriscado. Amy topa um encontro. Naomi toma uma atitude sem pensar muito.
6. Nós desenhamos um círculo mágico
Os comentários de Fumi e a intromissão de Naomi deixam Amy e George aflitos. Isaac tenta se safar de problemas, e Danny recebe uma proposta inesperada.
7. Uma gaiola saiu à procura de um pássaro
Amy e Danny passam por mudanças positivas em suas vidas, mas alguns segredos e desafios emocionais os obrigam a enfrentar a dura realidade.
8. O drama da escolha original
Memórias dolorosas levam Amy a enfrentar questões familiares e problemas conjugais. Danny inventa uma mentira que pode ter graves consequências.
